痛經惡化，並非單純「體質問題」。
當疼痛程度逐漸增加，尤其曾有子宮內膜異位症病史時，需要同時關注症狀變化與病灶狀況，而不能只以經期不適處理。
Candy 近半年痛經明顯加重，月經前數日疼痛尤其明顯，已影響工作專注度，止痛藥使用頻率亦逐漸增加。
她於31歲時曾接受子宮內膜異位症手術，當時症狀一度穩定。然而近半年疼痛再次加劇，複查顯示子宮後壁的巧克力囊腫已增大至約6公分。
這代表問題並非單純經期波動，而是原有囊腫可能出現變化，需要重新評估目前狀況。
過去兩年，Candy 曾就診多位中醫師。診斷多集中於「肝鬱」、「氣血不足」、「需調經」等方向。
服用中藥後，短期內症狀確有所改善，但疼痛始終反覆，甚至逐漸加重。
子宮內膜異位症屬於結構性疾病，可能隨時間出現囊腫增大、局部發炎或組織沾黏等變化。
單靠症狀描述，無法掌握囊腫大小及位置變化。影像檢查（如超聲波或 MRI）以及過往手術紀錄，都是評估的重要依據。
若診斷始終停留在「痛經」、「白帶多」等症狀，而沒有正視既往子宮內膜異位症病史，容易忽略病灶進展的可能性。
對於曾接受手術或已有囊腫紀錄的患者，定期檢視影像結果十分重要。不了解超聲波或 MRI 結果，便難以判斷病灶是否擴大或復發。
體質調整確實是中醫調理的重要部分，但當患者已存在明確結構性病變時，只以「調理體質」作為主要方向，可能忽略疾病本身的管理需求。
婦科疾病的管理，應同時關注症狀表現與疾病本身的變化：
正確的做法，不只是減輕疼痛，更重要的是持續追蹤病灶狀況，在需要時及早處理。
當症狀暫時緩解，而病灶沒有被持續監測，復發或惡化的風險仍可能存在。
香港診所 
英國診所 
